E praticamente ogni ragazzo nel locale voleva conoscermi.
And practically every guy in the bar was hitting on me.
Io devo andare al bagno praticamente ogni dieci secondi!
I have to go to the bathroom about every ten seconds.
Le ho detto che ho passato il weekend dando un'occhiata a quello schedario pieno di X-Files ed ho visto come praticamente ogni X-File sia stato risolto con una congettura.
I told you I spent the weekend looking through those X-Files, and I saw how pretty much every X-File broke with a leap.
Praticamente ogni bottiglia esistente di Chateau Margaux.
I mean, every known bottle of Château Margaux.
Quell'uomo giocò praticamente ogni singola partita per 13 anni.
The guy played, like, every single game for 13 years.
Contano anche gli stargate su altri pianeti, andata e ritorno, praticamente ogni volta che attraverso l'orizzonte degli eventi.
That's counting... off-world Gates, back and forth, pretty much any time I crossed the event horizon.
Perche' potresti mettere in pericolo qualcuno che salva la vita alle persone praticamente ogni giorno.
Because you may be putting someone at risk who saves people's lives on practically a daily basis.
Cioe', praticamente ogni bar nel raggio di 15 km.
I mean, basically any bar within a ten-mile radius.
Tu bevi, giochi d'azzardo, hai una donna diversa praticamente ogni notte.
You drink, you gamble. You have different women here practically every night.
Abbiamo parlato con l'ufficio di produzione di Olivia e ci hanno detto che andava sul set con lei praticamente ogni mattina.
We spoke to Olivia's production office, and they told us that you would ride to the set with her nearly every morning.
Il termine va molto lontano e copre praticamente ogni trattamento di dati.
The term extends far and covers virtually every use of data.
Da quando ho cominciato a lavorare qui... quello che pensavo di sapere del mondo... cambia praticamente ogni giorno.
Ever since I started working here, what I thought I knew about the world, it--it changes pretty much every day.
Non era la prima volta in cui mi imbucavo a una raccolta fondi, ma era la prima in cui praticamente ogni uomo presente era venuto solo ed esclusivamente per comprarsi la compagnia di alcune donne.
It wasn't my first douchey hedge fund party, but it was the first where just about every guy there was there specifically to buy time with women.
Praticamente ogni progresso scientifico può essere usato con obiettivi devastanti.
Almost any scientific advancement can be used for destructive purposes.
Praticamente ogni torneo di tennis è possibile guardare gratuitamente su Internet.
Virtually every basketball game you can watch for free on the Internet.
Il termine è inteso in senso ampio e copre praticamente ogni trattamento dati.
The term is broad and covers practically every handling of data.
E non è solo a causa della sua riservatezza su praticamente ogni cosa.
And it's not just that he's always so secret about everything.
Io facevo quella strada ogni weekend per andare a trovare mio fratello e i suoi figli e ho visto un incidente praticamente ogni singola volta.
I... I used to drive that highway every weekend... to visit my brother and his kids... and I saw an accident almost every single time.
I crimini violenti sono in ascesa, la gente si sta facendo male, e le email trapelate sono connesse a praticamente ogni caso.
Violent crime is spiking, people are getting hurt, and the leaked emails are connected to almost every case.
Con tutto quello che abbiamo fatto negli ultimi due anni... praticamente ogni direzione sarebbe una direzione migliore.
The run we've been on the last couple of years almost any direction is a better direction.
Chiunque abbia 50 sterline puo' comprare un software... che gli consenta di intercettare praticamente ogni chiamata.
Anyone with 50 pounds to spend can buy the software which lets them listen in on virtually any wireless call.
No, lo puoi fare praticamente ogni volta che non stai facendo qualcos'altro.
No. You can do it basically whenever you're not doing something else.
Praticamente ogni cultura ha delle leggende su una qualche creatura che sfugge alla morte.
Now, almost every single culture has the lore of a creature or being that cheats death.
Fatto questo, è stato facile trovarlo su Instagram, Snapchat e seguire praticamente ogni suo spostamento...
From there, it was easy to find him on Instagram, Snapchat and pretty much track his every movement.
Qualcuno deve controllare le lamentele su Twitter di Syd Wicked su... praticamente ogni mago mai esistito.
Someone has to scroll through Syd Wicked's Twitter beefs with basically every magician who's ever existed.
Le sembra mancare l'intelligenza base per fare praticamente... ogni cosa.
He seems to lack the basic intelligence required for pretty much everything.
Cioe' ho dormito da te praticamente ogni notte.
I slept here every night this week.
Ti rendi conto che praticamente ogni ispanica che ti fotti finisce morta, vero?
You do realize that pretty much every Latina you bone ends up dead, right?
Penny, tu hai a che fare col fallimento praticamente ogni giorno...
Penny, you face failure on a daily basis.
E poi lo uso praticamente ogni giorno.
And I use this almost every day.
Praticamente, ogni riga riporta, 'Se muori, e' colpa tua'.
Basically every other line of it says, "lf you die, it's your fault.".
Ho afferrato tutto il archiviati documenti con i PIastics, le che era praticamente ogni problema.
I grabbed all the archived papers with the plastics, which was pretty much every issue.
Daniel Johnson era odiato da praticamente ogni uomo che lavorava per lui.
Daniel Johnson was hated by just about every man who worked for him.
Il cacciatore di tornado ha detto che praticamente ogni tornado dell'emisfero settentrionale gira in senso antiorario.
The storm chasers said that virtually every tornado in the northern hemisphere rotates counterclockwise.
Sono stato con te e Matt, praticamente ogni giorno!
I hang out with you and Matt, like, every day!
Prima il nostro gruppo di sospettati includeva praticamente ogni uomo in citta'.
Our previous suspect pool included virtually every man in the city.
Praticamente ogni secondo di ogni minuto.
Just every second of every minute.
Mi ero trovata in alcune citta' finlandesi durante i bombardamenti, e Madrid era sconvolta praticamente ogni giorno dal fuoco dell'artiglieria, ma la Cina era tutta un'altra cosa.
I had been in Finnish cities during bombing attacks, and Madrid was swept almost daily by artillery fire, but China was in a class by itself.
Grazie al rollover a 26 tasti, puoi premere praticamente ogni tasto più i tasti di modifica (Ctrl, Alt, Maiusc) in qualsiasi ordine e ottenere esattamente ciò che vuoi.
With 26-key rollover, press almost any number of keys plus modifier keys (Control, Alt, Shift) in any order and get exactly what you intended. Three-step angle adjustment
Praticamente ogni società borghese esclude dalla sua vita le manifestazioni dell'eroismo, viene sostituita da un calcolo pratico freddo, da cautela, dal dogmatismo e da leggi rigorose.
Virtually every bourgeois society excludes from its life the manifestations of heroism, it is replaced by cold practical calculation, caution, dogmatism and strict laws.
E quasi 40 anni dopo, praticamente ogni auto nel mondo con motore a benzina monta una sonda lambda.
And for nearly 40 years virtually every petrol-engine car in the world has a Lambda Sond fitted.
In riviste come questa, che vedete nell'angolo in basso a sinistra, praticamente ogni numero annuncia qualcosa che riguarda la personalità.
In magazines like this, you'll see, in the bottom left corner, they'll advertise in virtually every issue some kind of personality thing.
Ma la verità è che da allora ho passato praticamente ogni minuto ad inseguire quell'idea.
But the truth is I've spent every waking minute nearly since then chasing that vision.
Praticamente ogni parola in inglese può essere trasformata in verbo.
Almost any word in English can be verbed.
Praticamente ogni tipo di oggetto può avere simmetria, da entità tangibili come le farfalle, a concetti astratti come le figure geometriche.
Pretty much any type of object can have symmetry, from tangible things like butterflies, to abstract entities like geometric shapes.
Se lo spazio intergalattico è capace di creare una serie continua di spiegazioni, allora lo è praticamente ogni ambiente. Può esserlo la Terra.
If intergalactic space is capable of creating an open-ended stream of explanations, then so is almost every other environment, so is the Earth.
E l'olio di balena illuminava praticamente ogni edificio.
And whale oil lit practically every building.
di mangiare praticamente ogni tipo di cibo.
It enabled us to actually eat all kinds of things.
JA: Questo è un esempio di ciò che facciamo, praticamente ogni giorno.
JA: So this is a sample of what we do sort of every day.
1.5637979507446s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And practically every guy in the bar was hitting on me. 